Datenschutzerklärung

Datenschutzerklärung
Stand: Juni 2026

1. Verantwortlicher
Verantwortlicher im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und sonstiger datenschutzrechtlicher Bestimmungen ist:
Mateusz Imanowicz eCommerce – TAKEWORK
Mateusz Imanowicz
Am Schieferstein 7
36251 Bad Hersfeld
Deutschland
Telefon: +49 (0) 178 5394854
E-Mail: info@takework.de

2. Allgemeines zur Datenverarbeitung
Wir verarbeiten personenbezogene Daten unserer Nutzerinnen und Nutzer grundsätzlich nur, soweit dies zur Bereitstellung einer funktionsfähigen Website sowie unserer Inhalte erforderlich ist oder Sie hierin eingewilligt haben.
Soweit wir für Verarbeitungsvorgänge eine Einwilligung einholen, dient Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO als Rechtsgrundlage. Ist die Verarbeitung zur Erfüllung eines Vertrags oder zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen erforderlich, dient Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO als Rechtsgrundlage. Ist die Verarbeitung zur Wahrung eines berechtigten Interesses erforderlich und überwiegen Ihre Interessen nicht, dient Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO als Rechtsgrundlage.
Personenbezogene Daten werden gelöscht, sobald der Zweck der Speicherung entfällt und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

3. Hosting
Diese Website wird bei einem externen Dienstleister (Auftragsverarbeiter) gehostet:
IONOS SE, Elgendorfer Straße 57, 56410 Montabaur, Deutschland.
IONOS verarbeitet in unserem Auftrag die über diese Website erhobenen Daten, um den technischen Betrieb, die Auslieferung der Inhalte und die Sicherheit der Website zu gewährleisten. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einer sicheren und effizienten Bereitstellung unseres Online-Angebots (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Mit dem Anbieter wurde ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO geschlossen.

4. Server-Logfiles
Bei jedem Aufruf dieser Website werden durch den Hosting-Anbieter automatisch Informationen in sogenannten Server-Logfiles erfasst, die Ihr Browser übermittelt. Dies sind insbesondere:
IP-Adresse des anfragenden Geräts
Datum und Uhrzeit des Zugriffs
Name und URL der abgerufenen Inhalte
verwendeter Browsertyp und ggf. Betriebssystem
Referrer-URL (zuvor besuchte Seite)
Die Verarbeitung erfolgt zum Zweck der Auslieferung der Website, der Gewährleistung der Stabilität und Sicherheit sowie zur technischen Administration. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Die Logfiles werden gelöscht oder anonymisiert, sobald sie für die genannten Zwecke nicht mehr erforderlich sind. Die konkrete Speicherdauer wird durch den Hosting-Anbieter im Rahmen der Auftragsverarbeitung festgelegt.

5. Cookies
Diese Website verwendet ausschließlich technisch notwendige Cookies, um grundlegende Funktionen bereitzustellen. Es werden keine Tracking- oder Marketing-Cookies eingesetzt.
Technisch notwendige Cookies werden auf Grundlage von § 25 Abs. 2 TDDDG gespeichert; Rechtsgrundlage für die damit verbundene Datenverarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Soweit Cookies oder vergleichbare Technologien nicht technisch notwendig sind, erfolgt deren Einsatz nur nach Ihrer Einwilligung gemäß § 25 Abs. 1 TDDDG in Verbindung mit Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.
Ihre Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft über die Datenschutzeinstellungen auf dieser Website widerrufen.

6. Webanalyse mit IONOS SiteAnalytics
Wir nutzen auf dieser Website den Webanalysedienst „SiteAnalytics" der IONOS SE (Elgendorfer Straße 57, 56410 Montabaur). Der Dienst dient der statistischen Auswertung des Nutzerverhaltens (z. B. Anzahl der Seitenaufrufe, aufgerufene Seiten, ungefähre Herkunftsregion), um unser Angebot zu verbessern.
Die Verarbeitung erfolgt ausschließlich auf Grundlage Ihrer Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO in Verbindung mit § 25 Abs. 1 TDDDG. Sie erteilen diese Einwilligung über das Einwilligungsbanner bzw. die Datenschutzeinstellungen und können sie dort jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Die Verarbeitung erfolgt durch IONOS als Auftragsverarbeiter auf Servern innerhalb der Europäischen Union.

7. Übersetzungsfunktion (Website-Übersetzer)
Zur Übersetzung der Inhalte dieser Website setzen wir den IONOS Website-Übersetzer ein. Bei Nutzung der Übersetzungsfunktion wird der Textinhalt der Website zur maschinellen Übersetzung an Google Translate übermittelt. Anbieter ist die Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. Dabei werden Inhalts- und Nutzungsdaten (insbesondere die aufgerufenen Inhalte sowie Ihre IP-Adresse) verarbeitet und in die USA (Drittland) übermittelt.
Die Aktivierung des Übersetzungsdienstes und die damit verbundene Datenübermittlung erfolgen ausschließlich auf Grundlage Ihrer Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO in Verbindung mit § 25 Abs. 1 TDDDG. Ihre Einwilligung können Sie jederzeit über die Datenschutzeinstellungen mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.
Grundlage für die Übermittlung in die USA ist die Zertifizierung des Anbieters unter dem EU-US Data Privacy Framework; ergänzend bestehen die Standardvertragsklauseln der EU-Kommission nach Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO. Weitere Informationen zur Datenverarbeitung durch Google finden Sie in der Datenschutzerklärung von Google unter https://policies.google.com/privacy.

8. Kontaktaufnahme
Wenn Sie uns per E-Mail oder Telefon kontaktieren, werden Ihre Angaben (z. B. Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Inhalt der Anfrage) zum Zweck der Bearbeitung Ihrer Anfrage und etwaiger Anschlussfragen verarbeitet.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, sofern Ihre Anfrage auf den Abschluss oder die Anbahnung eines Vertrags gerichtet ist, im Übrigen unser berechtigtes Interesse an der Beantwortung Ihrer Anfrage (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Die Daten werden gelöscht, sobald sie für die Erreichung des Zwecks nicht mehr erforderlich sind und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

9. Speicherdauer
Soweit innerhalb dieser Erklärung keine speziellere Speicherdauer genannt ist, werden personenbezogene Daten gelöscht, sobald der Zweck der Verarbeitung entfällt. Eine darüber hinausgehende Speicherung erfolgt nur, sofern dies gesetzlich vorgeschrieben ist, insbesondere zur Erfüllung handels- und steuerrechtlicher Aufbewahrungspflichten (in der Regel 6 bis 10 Jahre).

10. Rechte der betroffenen Person
Ihnen stehen hinsichtlich der Sie betreffenden personenbezogenen Daten folgende Rechte zu:
Auskunft über die zu Ihrer Person gespeicherten Daten (Art. 15 DSGVO)
Berichtigung unrichtiger oder unvollständiger Daten (Art. 16 DSGVO)
Löschung Ihrer gespeicherten Daten (Art. 17 DSGVO)
Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO)
Widerruf einer erteilten Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)
Zur Ausübung Ihrer Rechte genügt eine formlose Mitteilung an die unter Ziffer 1 genannten Kontaktdaten.

11. Widerspruchsrecht
Soweit wir personenbezogene Daten auf Grundlage berechtigter Interessen gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO verarbeiten, haben Sie das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit Widerspruch gegen diese Verarbeitung einzulegen (Art. 21 DSGVO).

12. Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde
Unbeschadet anderer Rechtsbehelfe steht Ihnen ein Beschwerderecht bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu, wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer Daten gegen die DSGVO verstößt. Die für uns zuständige Aufsichtsbehörde ist:
Der Hessische Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit
Postfach 3163, 65021 Wiesbaden
Telefon: +49 611 1408-0
E-Mail: poststelle@datenschutz.hessen.de
Web: datenschutz.hessen.de

13. SSL-/TLS-Verschlüsselung
Diese Website nutzt aus Sicherheitsgründen und zum Schutz der Übertragung vertraulicher Inhalte eine SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie an „https://" in der Adresszeile Ihres Browsers.

14. Aktualität und Änderung dieser Datenschutzerklärung
Diese Datenschutzerklärung ist aktuell gültig und hat den Stand Juni 2026. Durch die Weiterentwicklung unserer Website oder aufgrund geänderter gesetzlicher bzw. behördlicher Vorgaben kann es notwendig werden, diese Datenschutzerklärung anzupassen.